February 4th, 2009
Preserving Wisdom Heritage of Humanity
 |  |  |
Mr. Pandit Chanapai, THAI’s Executive Vice President for Commercial Department said that THAI first embarked upon the ‘Miles for Merit campaign’ in 2007. The campaign was a resounding success. Award tickets redeemed from donated miles brought 80 venerable monks to Buddhist holy sites in India and Nepal, in honour of His Majesty the King’s auspicious 80th anniversary.
This year ‘Miles for Merit 2009’ campaign will support the transportation as well as the presentation of the 40-volume set of ‘World Tipiṭaka Edition in Roman Script’ (the world's first complete Great International Council Edition) to leading international institutions worldwide. For the very first time, the ‘World Tipiṭaka Edition’ will be presented as a royal gift of wisdom and peace from Thailand to the world, fulfilling the late Princess Galyani Vadhana’s wish on this project. Tipiṭaka, written in Pāḷi language, contains the 25-century old sacred text of the Buddhist Theravāda heritage.
Khunying Saengduen na Nakorn, President of Princess Galyani Vadhana's Tipiṭaka Endowment Project supported by the Ruamchit Norm Klao Foundation, said that since the project inauguration in 2005, many countries have requested the World Tipiṭaka from Thailand. The World Tipiṭaka has been presented to leading institutions in Sweden, India, Netherlands, and Japan with priority given to institutions which received the Siam-script Tipiṭaka from King Chulalongkorn Chulachomklao of Siam, Princess Galyani Vadhana's grandfather, over a century ago. Now published in the internationally recognised Roman script, people all over the world will have much greater access to recite and study the Tipiṭaka.
Thai Airways International Public Company is proud to be part of the ‘World Tipiṭaka Presentation’ project. The 2009 Tipiṭaka Presentation will include educational and research institutions in the United States such as the Library of Congress, the Smithsonian Institute in Washington DC and top universities across the country. The Project targets institutions in no less than 32 countries which received the Siam-script edition over a century ago.
Royal Orchid Plus members are invited to support the ‘Miles for Merit 2009’ campaign. Donations of 1,000 miles or more can be made online at www.thaiairways.com/rop or by calling 0-2278-4022, until April 30, 2009.
คำกล่าวในการเปิดโครงการ “ไมล์สร้างบุญ”
โดย คุณหญิงแสงเดือน ณ นคร
ประธาน “โครงการสมทบกองทุนเผยแผ่พระไตรปิฎกสากลในสมเด็จกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์”
ในมูลนิธิร่วมจิตต์น้อมเกล้าฯ เพื่อเยาวชน ในพระบรมราชินูปถัมภ์
และ
ผู้แทนผู้อุปถัมภ์พระไตรปิฎกสากล
ในนามของโครงการสมทบกองทุนเผยแผ่พระไตรปิฎกสากล ในสมเด็จกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งดำเนินงานโดยมูลนิธิร่วมจิตต์น้อมเกล้าฯ เพื่อเยาวชน ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ดิฉันรู้สึกปลื้มปีติที่ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ได้จัดทำโครงการ “ไมล์สร้างบุญ” เพื่อสนับสนุนการมอบพระไตรปิฎกสากลเป็นพระธัมมทานในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งจะมีการเดินทางอัญเชิญไปประดิษฐานในประเทศต่างๆ ในปีนี้
โครงการพระไตรปิฎกสากล เป็นโครงการจัดพิมพ์และเผยแผ่คำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งจัดทำสำเร็จโดยกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ เมื่อ พ.ศ. 2548 โดยใช้ต้นฉบับจากการประชุมสังคายนาสากลของโลกเมื่อ พ.ศ. 2500 การดำเนินงานครั้งนี้ได้มีการตรวจทานและจัดพิมพ์ใหม่เป็นอักษรโรมัน ซึ่งเป็นชุดสมบูรณ์ครั้งแรกของโลก ชุด 40 เล่ม ดังที่ได้อัญเชิญมาประดิษฐาน ณ ที่นี้แล้ว
พระไตรปิฎก นอกจากเป็นที่รู้ในหมู่ชาวพุทธว่า มีความสำคัญสูงสุดประดุจหัวใจของสถาบันพระพุทธศาสนา สารธัมม์ในพระไตรปิฎกล้วนเป็นสัจจธัมม์ทั้งสิ้น เพราะกล่าวถึงธรรมชาติตามความเป็นจริง ซึ่งได้รักษาสืบทอดมาโดยไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาร่วมสามพันปี ชาวโลกจึงถือพระไตรปิฎกเป็นคลังอารยธรรมทางปัญญาของมนุษยชาติด้วย ดังที่ท่านจะได้รับชมจากสารคดีพระไตรปิฎกสากลในลำดับต่อไป
ด้วยเหตุนี้ เมื่อมีการจัดพิมพ์สำเร็จสมบูรณ์ จึงสมควรต้องเผยแผ่ให้แพร่หลายสืบไป ซึ่งสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ได้ทรงพระกรุณาริเริ่มไว้ อันเป็นทั้งกุศลและประโยชน์แก่ชาวโลกอันประมาณมิได้ โดยเฉพาะฉบับอักษรโรมันนี้ชาวโลกย่อมสามารถอ่านได้ นับเป็นธัมมทานที่เป็นสากล เพื่อปัญญาและสันติสุขอย่างแท้จริง
ขออนุโมทนา บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) และ พล.อ.อ. ณรงค์ศักดิ์ สังขพงศ์ พร้อมทั้งพนักงานการบินไทย และทุกๆ ท่าน ที่มีส่วนในการบำเพ็ญกุศลสำคัญของชีวิตในครั้งนี้ อันเป็นการดำเนินตามพระราชปณิธานในสมเด็จกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และเป็นการเจริญรอยตามการพระราชทานพระไตรปิฎกอักษรสยามที่สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงริเริ่มไว้เมื่อศตวรรษที่แล้วด้วย
ขออานิสงส์การเผยแผ่ธัมมะเป็นทาน อันเป็นกุศลปัญญาบารมีอันเลิศ โดยเฉพาะพระไตรปิฎก ซึ่งถือเป็นองค์พระบรมศาสดาสัมมาสัมพุทธเจ้า จงบันดาลให้ทุกท่านปราศจากภยันอันตราย เกิดปัญญาญาณ และเจริญด้วยจตุรพิธพรชัยอันประเสริฐ นับแต่วันนี้และตลอดไป เทอญ.
